Document – A bill of lading

A bill of lading is a document issued by a carrier to acknowledge receipt of cargo for shipment. Although the term historically related only to carriage by sea, a bill of lading may today be used for any type of carriage of goods.

Η φορτωτική είναι ένα έγγραφο που εκδίδεται από έναν μεταφορέα για να επιβεβαιώσει την παραλαβή του φορτίου για αποστολή. Αν και ο όρος ιστορικά σχετίζεται μόνο με τη θαλάσσια μεταφορά, μια φορτωτική μπορεί σήμερα να χρησιμοποιηθεί για κάθε τύπο μεταφοράς εμπορευμάτων.

Коносамент – это документ, выдаваемый перевозчиком для подтверждения приема груза к отправке. Хотя этот термин исторически относился только к морской перевозке, сегодня коносамент может использоваться для любого вида перевозки товаров.