What is LAYCAN?

LAYCAN-The term “laycan” is frequently used in sale contracts to refer to the delivery period of the cargo. However, “laycan” is a charterparty term, referring to the period during which the vessel must arrive at port.

Ο όρος “laycan” χρησιμοποιείται συχνά στα συμβόλαια πώλησης για να αναφέρεται στην περίοδο παράδοσης του φορτίου. Ωστόσο, ο όρος «laycan» είναι ένας όρος ναύλωσης, που αναφέρεται στην περίοδο κατά την οποία το πλοίο πρέπει να φτάσει στο λιμάνι.

Термин «лейкан» часто используется в договорах купли-продажи для обозначения срока доставки груза. Однако «лейкан» — это термин чартера, относящийся к периоду, в течение которого судно должно прибыть в порт.